4 oct 2023
Juzgado 16°
La autorización se inscribe en la secuencia de diligencias internacionales iniciada con la <doc id="pty-83573-21-2023-07-19-a" />, de 19 de julio de 2023, mediante la cual el Juzgado Decimosexto de Circuito Civil solicitó a las autoridades de la República de Guatemala que notificaran a Juan Luis Bosch Gutiérrez del Auto No. 12 de 5 de enero de 2023 (corregido por el Auto No. 712 de 11 de abril de 2023) que admitió la demanda en el Proceso Sumario de Rendición de Cuentas (<law id="pty-83573-21" />). Al entregar la documentación a la Lcda. María Luisa Villarreal Palacios, apoderada de Lisa, S.A., el juzgado permitió que la representación de Lisa gestionara directamente ante la cancillería panameña el despacho de la carta rogatoria y sus anexos, agilizando el trámite que de otro modo dependería exclusivamente del conducto institucional.
El formulario especifica que la modalidad de envío es diplomática, conforme a la Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias de 1975 y al artículo 1012 del Código Judicial panameño. El envío se realizó a costa de la parte interesada y autorizada, de acuerdo con la Nota A.J.-MIRE-2021-53357 de 21 de julio de 2021 y la Nota DAJI/0752 de 4 de agosto de 2021, que establecieron el procedimiento para que particulares retiren documentación ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Pese a estas diligencias, la notificación internacional no logró su cometido de forma oportuna. Meses después, Lisa debió presentar una <doc id="pty-83573-21-2024-01-10-a" /> para obtener autorización judicial sobre la ubicación y autoridad guatemalteca receptora del exhorto, evidenciando las dificultades logísticas que prolongaron el intento de localizar y notificar a Bosch en Guatemala.